For anyone with an irresistible impulse to explore new destinations or rediscover old ones.
Para quienes quieren explorar nuevos destinos y volver a descubrir sitios que ya conocen.

Tuesday, August 16, 2011

Thai Elephant 2: Something Other than Italian Fare Finds its Way to Pawling/Patterson, NY


Thai Elephant 2 summer rolls.
(la versión en español está abajo)
Finally, some non-Italian fare breaks up the monotonous culinary mood of the Pawling/Patterson, NY area (Northeast of NYC). My family has lived in Pawling for over 30 years and since childhood, the only real style of cooking that was abundantly available in town was Italian. This March, Thai Elephant 2, helped inject some other-worldly flavors into the area, by opening up on Rt. 22 in Patterson, Pawling's neighbor. In a building that has had many culinary incarnations over the last decade, at first I was wary of the place. But, after eating their food TWO weekends in a row, I can say with complete confidence that it is: downright delicious.



The family who runs both Thai Elephant 2 and the original Thai Elephant in Astoria, Queens is warm and friendly, and definitely talented in the kitchen. While the entrance of the restaurant leaves something to be desired; you can see the previous hard, American steakhouse personality lingering below brightly painted walls with Thai adornments, the sunset views from the restaurant's sunroom and the food far make up for any ghosts of restaurants past. Recommended are: the summer rolls (exquisitely wrapped colorful veggies with a tamarind dipping sauce), mango salad (shredded mango with tomato and avocado), and the non-greasy, but buttery and gingery Pad Thai noodles.

Thai Elephant 2
2693 Rt. 22, Patterson, NY
845-319-6295 
Thai_elephant2@yahoo.com
Buttery, gingery Thai deliciousness. Take out or eat in (the sunroom offers impressive sunset views).
Happy Hour Tuesday-Saturday 4:30pm-6pm ($1 off beer, $5 glasses of house wine and $5 mix drinks)
------------------------------------
(la versión en español)
Por fin, un restaurante que no sirve comida italiana ha abierto entre los pequeños pueblos de Pawling y Patterson (a una hora de distancía de Manhattan). Mi familia lleva mas que tres decadas viviendo en Pawling y durante toda la vida casí el unico tipo de comida que se podía encontrar era comida italiana...hasta ahora. Thai Elephant 2, el segundo restaurante de una familia que tambien tiene Thai Elephant, en Astoria Queens, ha introducido sabores de otro mundo a la gente de la zona, cuando abrió en Marzo. Aunque muchos restaurantes han abierto durante la última decada en el edificio de Thai Elephant 2 en la carrera 22 de Patterson, este restaurante tiene algo especial. Llevo dos fines de semana comiendo su comida, que es: exquisita.


Abajo de las paredes verde que llevan decoraciones de Tailandia, se puede ver toques del antiguo restaurante, que tenia un estilo muy americano. Afortunadamente, las vistas impresionantes que da la terraza interior y la comida te obliga a olvidar que hace poco el local ha sido una braseria americana. Recomiendo los rollitos de verano (delicados con verduras de unos colores vibrantes y que vienen acompanyados de una salsa de tamarindo), la ensalada de mango (con mango cortado en tiras con tomate y aguacate) y los tallarines Pad Thai que en vez de tener mucha grasa tienen un sabor suave de mantequilla y gengibre. 

Thai Elephant 2
2693 Rt. 22, Patterson, NY
845-319-6295 
Thai_elephant2@yahoo.com
Comida thailandesa deliciosa y diferente. Para llevar o se puede comer o cenar en el restaurante que tiene una terraza interior que da impresionantes vistas del campo. 

Happy Hour martes a sabado, 16.30 a 18.00
($1 de descuento para cervezas, una copa de vino de la casa a $5 y cubatas tambien a $5)

No comments: